U.S.-Mexico Foundation

El Sueño Mexicano

 

La U.S.-Mexico Foundation (USMF) en colaboración con la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI), el Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME) y la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), invitan a participar en la iniciativa "El Sueño Mexicano".

 

Invitamos a jóvenes que hablen español y sean estudiantes de Universidad (College) en los EUA, a que hagan una pasantía de 4 semanas durante el verano de 2018 en Mexico. (Del 16 de Julio al 10 de Agosto de 2018)

We invite young people who speak Spanish and are students of University (College) in the US, to do a 4-week internship during the summer of 2018 in Mexico. (From July 16 to August 10, 2018)

 

Los estudiantes seleccionados deberán realizar un trabajo de investigación de campo en base al cual presentarán sugerencias a pequeñas empresas de origen indígena, para apoyarlas en la mejora de sus sistemas de producción, mercadotecnia, comercialización y de más retos que enfrentan. 
 
The selected students will have to carry out field research work based on which they will present suggestions to small companies of indigenous origin, to support them in the improvement of their production, marketing and other challenges they face.
 
Los estudiantes seleccionados recibirán hospedaje, alimentación y transportación de los EUA al lugar de trabajo (viaje redondo). Además, tendrán la oportunidad de conocer sitios de interés cultural y turístico, reunirse con funcionarios públicos, empresarios y estudiantes mexicanos durante una estancia de dos dias en la CDMX previa a su pasantía en el paraíso (sitio ecoturistico) al que sean asignados. Los participantes del programa no recibirán compensación o remuneración.
 
Students selected to participate in the program, will receive free lodging, meals, and transportation from USA to the location of the internship (round trip) in the indigenous community. Additionally, they will be hosted by the USMF in Mexico City for two days prior to starting their internship in paradise (ecotourism site). During those two days, program participants will have the opportunity to visit places of cultural and touristic interest, and to meet with public officials and private sector representatives. , Program participants will not receive monetary compensation.
 
Se trata de una oportunidad única para los estudiantes americanos, quienes no sólo ejercerán como consultores durante su pasantía sino que además podrán aprender de la cultura mexicana y apoyar el desarrollo de los pueblos indígenas.
 
El Sueño Mexicano is a unique opportunity for American students, who will not only advance professionally, by practicing as consultants during their internship but will also be able to learn from Mexico’s culture and support the development of indigenous people.
 
Los estudiantes seleccionados se comprometerán a trabajar de 9:00 am a 5:00 pm de Lunes a Viernes y deberán presentar varios entregables en el tiempo y forma que definirá la USMF.
 
Selected students will commit to work from 9:00 a.m. to 5:00 p.m. from Monday to Friday. They will also commit to develop and present to the USMF a series of deliverables, among them an interim report, a final report and a video showcasing their experience during their stay in Mexico.
 
¡Anímate a participar en este increíble programa! No sólo contribuirá a tu crecimiento profesional si no que además podrás estar en un lugar paradisíaco y apoyar el desarrollo de las comunidades más necesitadas . Te invitamos a leer abajo, más sobre cada uno de los seis paraísos para aplicar en la convoatoria:
 
APPLY NOW! !Do not let pass this unique opportunity! To learn more about each paradise, please click on the below button "Explorar proyectos":
 
Deadline to Apply: June 15th, 2018
 
 

    

 

    

 

 

Para dudas o comentarios, favor de escribir a: intershipinparadise@usmexicofound.org

 

 

 

©2011-2018

USMF is a registered 501 (c) (3)

Email: sluna@usmexicofound.org

U.S. Office:

708 3rd Ave.
5th Floor
New York, NY 10017
Tel +1 (917) 287-7136